J'ai longtemps ignoré le "media de communication" que représente le pagne wax en Afrique Je ne voyais que la beauté globale d'un imprimé et d'une tenue en pagne alors que les femmes, mères, tantes, inconnues dans la rue utilisaient des codes décryptables par les initiées. Aveugle que je suis! Un oeil aguerri saura reconnaître les messages "mon mari est capable" ou "l'oeil de ma rivale" pendant que moi je ne verrai que de jolis motifs.
.
C'est vrai que je me suis demandée un instant pourquoi il y avait le message "ton pied mon pied" sur une de mes robes mais je n'ai pas poussé la réflexion plus loin, jusqu'à ce qu'une vendeuse de pagnes au marché me dise que c'est un imprimé de pagne pour mariages.
Oui le "ton pied mon pied" est une expression souvent utilisée pour dire que 2 personnes sont liées, une sorte de "j'irai où tu iras". Enfin, vous voyez le topo? Cette petite vidéo illustre bien mes propos, en particulier sur les rapports hommes-femmes.
Oui le "ton pied mon pied" est une expression souvent utilisée pour dire que 2 personnes sont liées, une sorte de "j'irai où tu iras". Enfin, vous voyez le topo? Cette petite vidéo illustre bien mes propos, en particulier sur les rapports hommes-femmes.
le langage des pagnes, une autre littérature ?
Bonjour,
RépondreSupprimerLa première vidéo me fait penser à ce que je fais : je dessine avec du wax. Si cela t'intéresse, voici un lien vers mon blog : http://massirakeita.blogspot.fr
Dessins Mode et Wax
merci de m'avoir fait découvrir toute la puissance signifiante des pagnes que je ne soupçonnait pas!
RépondreSupprimerquand j'étais petite, je voyais ma mère se précipiter à la maison pour enfiler son pagne. Je pensais que c'était seulement lié à l'espace intime, à la maison....